This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 7, 2007 11:31
17 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Fussy editing for fussy people.
Native in: English (Variant: US)
Works in: English, Dutch to English
"eigen voorbeeld rendement "
Dutch to English
Bus/Financial
Insurance
Pensions
As in "Op het overzicht van de voorbeeldkapitalen en voorbeeldpensioenen is het investeringsdeel van de pensionpremies belegd in het Swiss Life Mixfonds op basis van een bruto eigen voorbeeld rendement van 7,00%."
Again, my question is, is there some specific term used in this field that I don't know, or can't think of?
(By the way, I spoke with the client about this project and found out that they gave it to me because no one on their staff could translate it . . . Oiy).
Again, my question is, is there some specific term used in this field that I don't know, or can't think of?
(By the way, I spoke with the client about this project and found out that they gave it to me because no one on their staff could translate it . . . Oiy).
Proposed translations
(English)
| 3 | Unique sample return |
Johan Venter
|
Proposed translations
22 mins
Unique sample return
This is most likely a "preferred client", so the rate is not standard
Something went wrong...