Dec 11, 2018 01:32
5 yrs ago
10 viewers *
Dari term
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
اداری معینیت
Dari to English
Law/Patents
Law (general)
Birth certificate
اداری معینیت
د بهرنیانو د چارو دخیرنی او د و،رو د احوال د ثبتولوی ریاست د احسانی ریاست
I appreciate if someone could provide the translation of the entire sentence. Thanks
د بهرنیانو د چارو دخیرنی او د و،رو د احوال د ثبتولوی ریاست د احسانی ریاست
I appreciate if someone could provide the translation of the entire sentence. Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Deputy Ministry of Administration |
Wali S.
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Deputy Ministry of Administration
Deputy Ministry of Administration = اداری معینیت
د بهرنیانو د چارو دخیرنی او د و،رو د احوال د ثبتولوی ریاست = Directorate General of Expatriates Affairs and Population Registration
د احسانی ریاست = Directorate of Statistics
د بهرنیانو د چارو دخیرنی او د و،رو د احوال د ثبتولوی ریاست = Directorate General of Expatriates Affairs and Population Registration
د احسانی ریاست = Directorate of Statistics
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Naweed Miakhel
: Mr. Shearzad is right, but the language from Dari to English should be changed to Pashto to English.
7 hrs
|
| agree |
Habibulla Josefi
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion