This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 14, 2014 11:28
10 yrs ago
Danish term

sand sm sg

Danish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Straßenbau
Liebe Kollegen, in einer Tabelle zur Bodenbeschaffenheit ... Es geht offenbar um die Körnung, aber ich habe ein Brett vor dem Kopf. Habt ihr eine Idee? Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
3 Schluffiger Sand, Kies-Sand

Discussion

Ulrike Ehrle Jan 14, 2014:
Schluffiger Sand, Kies-Sand Kann es sein, dass das englische Abkürzungen aus dem Unified Soil Classification System sind?
http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Soil_Classification_Sys...

Proposed translations

2 hrs

Schluffiger Sand, Kies-Sand

Siehe Diskussionsbeitrag
Note from asker:
Hallo Ulrike, nochmal ganz herzlichen Dank für deine Mühe. In diesem Fall heißt Sm jedoch Schmelzwassersand/-lehm, sg ist spätglazial (das hat mich Jahre meines Lebens gekostet ;-))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search