Jul 25, 2003 09:36
20 yrs ago
Czech term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Kdeto Čei odcházejí spí výjímečně.
Czech to English
Art/Literary
Moreover, there is actually no Pole who would not have any relatives in America, and they said about New-York that it is the largest Hungarian city in the world.
Kdeto Čei odcházejí spí výjímečně.
Kdeto Čei odcházejí spí výjímečně.
Proposed translations
(English)
| 5 | Whereas Czechs tend to leave only rather exceptionally |
John Newton (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Whereas Czechs tend to leave only rather exceptionally
This is the precise meaning. I'm sure you can polish the wording!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
Something went wrong...