Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
myšlenky Visegrádu
English translation:
The Visegrad Idea
Added to glossary by
Yuri Smirnov
Jul 25, 2003 07:30
20 yrs ago
Czech term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
myšlenky Visegrádu
Czech to English
Art/Literary
Okamžitý zájem českých a slovenských politických představitelů se rozhodným způsobem podepsal na zániku Československa, chicagský liberalismus na ekonomické transformaci (při níž zmizely ve vzduchu desítky miliard) a politická nadutost (opírající se o normalizací do země zašlapanou ať už skutečnou nebo domnělou převahu české ekonomiky a politické kultury) na likvidaci myšlenky Visegrádu, t. j. společného postupu čtyř či pěti středoevropských zemí při návratu do Evropy.
Proposed translations
(English)
| 5 | The Visegrad Idea |
Martina Svehlova Jurikova
|
Proposed translations
24 mins
Martina Svehlova Jurikova
Express translation services for you!
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, English to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
The Visegrad Idea
The context implies it should be singular - mylenka Visegrádu
So-called Visegrad Four, the group made up of four neighbouring countries: Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary. The group came together in the early 1990s at Visegrad in order to coordinate their efforts toward a common goal: that of closer cooperation with the west and their eventual integration (or as some call it, their re-integration) with Europe.
So-called Visegrad Four, the group made up of four neighbouring countries: Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary. The group came together in the early 1990s at Visegrad in order to coordinate their efforts toward a common goal: that of closer cooperation with the west and their eventual integration (or as some call it, their re-integration) with Europe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky. Kdo by mi pomoh, jakby ne Slovenky? :-)"
Something went wrong...