Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
lankuna
English translation:
vent duct
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
May 21, 2008 17:18
16 yrs ago
Croatian term
lankuna
Croatian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Sljeme se polaže na lankunama koje omogućavaju prolaz zraka između gornjih kupa i sljemenjaka.
Evo s Tondach stranice:
http://www.webgradnja.hr/clanci/tondach-kanalica-jadranka/17...
Još jedna specifičnost pokrivanja sa kupom kanalicom jeste da je taj pokrov već od davnih dana koristio sistem ventiliranog krova. Na stresi se uvijek ostavlja dovoljno prostora između dvije kupe da zrak može ulaziti, a sljeme, iako se ugrađuje u mort, polaže sa lancetama (ili lankunama) koje stvaraju zračni prolaz između najgornjih kupa i sljemenjaka.
Evo s Tondach stranice:
http://www.webgradnja.hr/clanci/tondach-kanalica-jadranka/17...
Još jedna specifičnost pokrivanja sa kupom kanalicom jeste da je taj pokrov već od davnih dana koristio sistem ventiliranog krova. Na stresi se uvijek ostavlja dovoljno prostora između dvije kupe da zrak može ulaziti, a sljeme, iako se ugrađuje u mort, polaže sa lancetama (ili lankunama) koje stvaraju zračni prolaz između najgornjih kupa i sljemenjaka.
Proposed translations
(English)
| 4 | vent duct |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
May 26, 2008 09:12: Ivana Zuppa-Baksa Created KOG entry
Proposed translations
1 day 18 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vent duct
Na njemačkom je to Entlüftungskanal. (odrzačnik). Ima dva engleska prijevoda gore navedena.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala.
Laura"
Discussion