La nullité = البطلان
L'annulabilité = القابلية للإبطال
L'annulation = الإبطال

Pour la nullité du contrat :
Aux termes du nouvel article 1178 du Code civil introduit par l’ordonnance du 10 février 2016, « un contrat qui ne remplit pas les conditions requises pour sa validité est nul. ».
Par « nul », il faut comprendre, poursuit cette disposition, qu’il « est censé n’avoir jamais existé. »

Pour l'annulation :
Annulation : à cause d'une condition essentielle non remplie
Prononcée par le juge, l'annulation est l'anéantissement rétroactif d'un contrat dont l'une des conditions essentielles de formation n'est pas remplie.
Elle annule le contrat de manière rétroactive, cela signifie qu'on considère qu'il n'a jamais existé, même s'il a commencé à produire des effets. Généralement, l'annulation d'un contrat est judiciaire.

Voir dans ce lien la différence entre contrat nul et contrat annulable
http://avocatflorideblog.com/4364-2/