KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Gordana Kubura

161 questions

نسق مع كل من (...) بذات الشأن

Arabic to English Other International Org/Dev/Coop korespondencija

Please, here is another phrase ...

Proposed translations (English)

4 +1

Gordana Kubura (asker) May 24, 2012: Sorry. They are sending to us the text like: We are kindly sending to you the following information: and there comes the list of pieces of information they are sending to us. The letter is official, about organisation of the next meeting.
Ahmed Badawy May 24, 2012: more context Plz.

43 mins

Taghreed Mahmoud

Egypt

Native in Arabic

Selected

Coordinate with (....) in this connection

Peer comment(s):

agree	Ahmed Badawy : in this regard/matter 21 mins
	Thanks Mr. Ahmed

4 KudoZ points awarded for this answer.