Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
failure-orientated treatment strategy
Swedish translation:
motgångsorienterad behandlingsstrategi
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 5, 2005 07:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
failure-orientated treatment strategy
English to Swedish
Medical
Medical (general)
diabetes
It is often the case that clinicians wait until HbA1c is well above the desired target level before attempting combination therapy, resulting in increased glycaemic burden for the patient. This is known as a failure-orientated treatment strategy.
Finns det något vedertaget?
Finns det något vedertaget?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | motgångsorienterad behandlingsstrategi |
Sven Petersson
|
Proposed translations
55 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
797
Selected
motgångsorienterad behandlingsstrategi
I freely admitt that I have never seen or heared "motgångsorienterad behandlingsstrategi", but the antonym, "framgångsorienterad behandlingsstrategi" is often used.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för förslaget. Har bett om ett klargörande."
Something went wrong...