Mar 23, 2005 09:20
19 yrs ago
German term

Moderationskarten

German to Swedish Other Education / Pedagogy hj�lpmedel
Här avses lappar, 20 x 10 cm, som sätts upp på en anslagstavla i samband med en kurs.
Proposed translations (Swedish)
2 Lappar
3 instruktionskort

Proposed translations

2 hrs
Selected

Lappar

vi säger nog bara lappar. Kan du säga hela meningen?
Peer comment(s):

neutral Erik Hansson : Låter lite som anteckningsblad etc, dvs. tunnare blad. Se nedan.
4 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jag tror också att lappar kan vara OK även om dessa lappar är lite tjockare. Erik tack för förklaringen av termen."
4 days

instruktionskort

eller något åt det hållet. Det handlar om tjockare papper, papp eller kartong av olika former, t.ex. cirklar, rektanglar, kvadrater, ovaler, moln. Symbolerna kan användas inom ett slags flödesschema för att visa de olika stegen, t.ex. för konfliktlösning. Detta är senaste skriket inom "Moderationskommunikation" (och kostar en massa pengar). Om ett par år kommer man nog att småle åt denna metod.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search