Mar 17, 2005 18:18
19 yrs ago
English term
Efficient and experienced
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
remote transaction system
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
Från en text om mikrokredit.
The RTS (remote transaction system) has been launched as a pilot program in Uganda.
This pilot program is aimed at leveraging technology to
improve operational efficiency and data integrity while
extending the reach of participating institutions. The RTS
Uganda program is considered a model for microfinance
accessibility and efficiency worldwide.
Jag förstår alltså innebörden och undrar om det finns en vedertagen översättning till svenska
The RTS (remote transaction system) has been launched as a pilot program in Uganda.
This pilot program is aimed at leveraging technology to
improve operational efficiency and data integrity while
extending the reach of participating institutions. The RTS
Uganda program is considered a model for microfinance
accessibility and efficiency worldwide.
Jag förstår alltså innebörden och undrar om det finns en vedertagen översättning till svenska
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | system för fjärrtransaktioner |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
system för fjärrtransaktioner
k
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...