Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Platform-agnostic management instrumentation
Russian translation:
инструментарий управления, определяемый платформой
Added to glossary by
Svetlana Chekunova
Mar 12, 2005 08:11
19 yrs ago
English term
Russian Federation
Platform-agnostic management instrumentation
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
заголовок
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | платформно-независимый инструментарий управления |
EugeneXP
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
платформно-независимый инструментарий управления
то есть, которому поровну, на какой платформе работать
Peer comment(s):
| agree |
ingeniero
: Я тоже так думаю, вот только мне кажется чаще используется термин "платформо-независимый" или "платформенно-независимый".
57 mins
|
| agree |
Olga-Translator
3 hrs
|
| agree |
Mikhail Kropotov
: по сути, "не знающий на какой платформе он работает". но, очевидно, это и есть платформо-независимый
13 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "по сути - возможно, редактор выбрал вариант "определяемый платформой". Всем большое спасибо!"
Discussion
������� ����!