Glossary entry

German term or phrase:

Spiegel hoch/runter

French translation:

rétroviseur jour/nuit

Added to glossary by Platary (X)
Mar 1, 2005 10:13
19 yrs ago
German term

Spiegel hoch/runter

German to French Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters
s'agit-il de position : haut/bas ?
merci de votre aide!
Proposed translations (French)
4 +1 Rétroviseur jour-nuit

Discussion

Non-ProZ.com Mar 1, 2005:
Platary (X) Mar 1, 2005:
De quel Spiegel s'agit-il ?

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

Rétroviseur jour-nuit

Je me doutais qu'il s'agissait d'un rétro, mais donc, c'est plus clair ainsi. Les rétros disposent de deux positions : une normale pour le jour (position haute) et une pour la nuit (position basse)pour éviter les éblouissements des phares des véhicules se trouvant derrière soi.
Peer comment(s):

agree Lucie Fourneyron : c'est exactement ca!
10 hrs
Merci Lulu !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search