floor hopper
Portuguese translation: tremonha com descarga de fundo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Feb 11, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: João Roque Dias Portugal Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tremonha com descarga de fundo |
| ||
| 4 | funil de piso |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tremonha com descarga de fundo Explanation: Pela frase, trata-se de uma tremonha com descarga de fundo (isto é, inferior) que descarrega num transportador pneumático estático (non-flow), de onde é efectuada a aspiração através de diversos (multiple) pontos de aspiração. Algumas boas informações sobre estes sistemas em http://www.flexicon.com/us/products/PneumaticConveyingSystem... e em (para non-flow-through) http://www.flexicon.com/us/Products/PneumaticConveyingSystem... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
funil de piso Explanation: :) Moistened cornmeal discharged from vertical blender into floor hopper is transported by the Flexicon flexible screw conveyors that feed two extruder surge ... www.flexicon.com/us/Articles/ CaseHistories/Index.asp?ArtID=471 - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes Bulk Bag Dischargers - [ Traduzir esta página ] ... Designed for high sanitary/dairy applications, • • Floor Hopper with outlet for mechanical or pneumatic conveyor process equipment or storage vessel, • • ... www.flexicon.com/us/Products/ BulkBagDischargers/options.asp - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations