Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agradecido o entusiasmo
English translation:
grateful or enthusiasm/thrill
Added to glossary by
teju
Feb 1, 2005 17:21
19 yrs ago
Spanish term
agradecido o entusiasmo
Non-PRO
Spanish to English
Other
Other
Estoy muy agradecido de recibir su carta
He recibido su carta con mucho entusiasmo
(Me interesa como se dice en inglés, muchas gracias)
He recibido su carta con mucho entusiasmo
(Me interesa como se dice en inglés, muchas gracias)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | grateful/enthusiasm |
teju
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
grateful/enthusiasm
I'm very grateful to get/receive your letter.
I have received your letter with enthusiasm.
Or:
I was thrilled to receive your letter.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-01 17:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
I appreciate your letter.
I have received your letter with enthusiasm.
Or:
I was thrilled to receive your letter.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-01 17:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
I appreciate your letter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...