Glossary entry

Bosnian term or phrase:

Ahoj Vejko! Posli mi promsim ta adresu do SALE. Vsetky som stratila ked sme sa s

English translation:

Hello Veyko ! Send me,please, that address to

Added to glossary by BUZOV
Jan 31, 2005 16:39
19 yrs ago
Bosnian term

Ahoj Vejko! Posli mi promsim ta adresu do SALE. Vsetky som stratila ked sme sa s

Non-PRO Bosnian to English Other Other
Just in a text message

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Hello Veyko ! Send me,please, that address to...

(Moravian)

Hello Veyko ! Send me,please, that address to SALE. I (she) have lost everything when we s....
Peer comment(s):

agree Mihailolja : Ahaaa....... znaci ipak Moravski? Zar nisu Moravci ( ako se tako kaze ) prvi medu Sloveni koji su stvorili drzavu? Tamo daleko u 8-9 veku. Mada nisam znao da je to poseban jezik?
8 mins
Ma jesu, naravno, ako ne računaš Hrvate do Tomislava ... posle se zakuvalo :-) Šuti, bre, burazeru još će da nas ovde optuže za koještošta :-) A Moravski je bio poseban dok ga nisu 'ugasili' . Kiril i Metod nisu išli u Česku nego u Moravsku ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cheers"
+2
2 mins

Not Bosnian

Try Slovak to English or maybe Czech. :-)
Peer comment(s):

agree BUZOV : Moravski ... nekad država, sada podijeljeno između Slovačke i Češke ... veći dio u Češkoj . Eto da ne kažeš da me nema :-) .
1 hr
Dobro vecer! Pogledaj dole........
agree Marija Vujosevic Caric
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search