amnesty bins

Lithuanian translation: dėžės draudžiamiems daiktams išmesti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amnesty bins
Lithuanian translation:dėžės draudžiamiems daiktams išmesti
Entered by: Leonardas

14:52 Jan 25, 2005
English to Lithuanian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / police term
English term or phrase: amnesty bins
amnesty bins to surrender the guns can be found at certain places...
ieva
dėžės draudžiamiems daiktams išmesti
Explanation:
.
Selected response from:

Leonardas
Local time: 06:58
Grading comment
labai aciu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dėžės draudžiamiems daiktams išmesti
Leonardas
1draudžiamų daiktų dėžutė
Ernestas Lomsargis


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dėžės draudžiamiems daiktams išmesti


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 06:58
PRO pts in category: 671
Grading comment
labai aciu
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
amnesty bin
draudžiamų daiktų dėžutė


Explanation:
Ko gero, čia kalbama apie dėžutes (ar dėžes), stovinčias prie keleivių patikrinimo punktų oro uostuose. Joje keleiviai gali palikti daiktus, kuriuos draudžiama įsinešti į lėktuvą (ar įsivežti į kurią nors šalį), ir tokiu būdu išvengti baudų. Kiek žinau, atgal šie daiktai negrąžinami.

Ernestas Lomsargis
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search