Dec 31, 2004 04:18
19 yrs ago
French term

What signifies 1/4RF in the context of international shipping of goods?

French to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
The terms \"1/4RF\" & \"1/2RF\" in French are used in a column titled \"Format\" in a \"Proforma\" for various consignments of frozen vegetables to be shipped. I would like to know what these terms 1/4RF & 1/2RF signify. Do they have to do something with 40ft & 20ft Reefer Containers?

Thank you for your expert advise on this.

Wish you a very HAPPY NEW YEAR 2005.

Anirban DEB
Proposed translations (English)
3 1/4 = one quarter (un quart)

Proposed translations

18 hrs

1/4 = one quarter (un quart)

1/2 = one half - une moitié
I'm not sure where the Reefer containers come from
the only RF reference I found that made sense was replacement factor or this reference on site of Environment Canada
http://www.msc-smc.ec.gc.ca/cmc/genots/genots_display_e.cfm?...

give us a whole sentence maybe - Happy New Year to you too
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search