Dec 26, 2004 15:29
19 yrs ago
English term
The Court of Justice of the European Communities
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
The Court of Justice of the European Communities has clarified that this provision is not applicable where the impact of the agreement on intra-community trade or on competition is not applicable.
thxs
thxs
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | Суд Европейских сообществ | Yuri Smirnov |
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
Суд Европейских сообществ
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-26 15:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Структура Европейского союза и ...
... The Council), Комиссия Европейских Сообществ (The Commission),
и Суд Европейских Сообществ (The Court of ...
cis.cotspb.ru/osh_in_europe/EU_low/Antti_Posio.htm - 32k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд европейских сообществ. ...
Тема: Суд европейских сообществ. ... ТЕМА (THEME): Суд европейских сообществ. ...
pozitiv.is-best.biz/content/files/pravo/823.htm - 3k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Нестеров А.Г. Программа курса " ...
... Суд Европейских Сообществ: правовые формы обеспечения западноевропейской интеграции. ...
www.humanities.edu.ru/db/msg/49644 - 17k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд Европейских сообществ ...
... Мода. к н и ж н ы й к а т а л о г. смотреть Суд
Европейских сообществ. Избранные решения ...
bookweb8.h11.ru/68/book/63.shtml - 12k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд Европейских сообществ. ...
Суд Европейских сообществ. Избранные решения. Энтин Л.М.. ... Суд Европейских сообществ. ...
law.tias.ru/prod/36763.html - 3k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-12-26 15:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
С прописными и строчными буквами тут, правда, разнобой. Я бы писал только \"Суд\" с прописной, по обычным русским правилам.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-26 15:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Структура Европейского союза и ...
... The Council), Комиссия Европейских Сообществ (The Commission),
и Суд Европейских Сообществ (The Court of ...
cis.cotspb.ru/osh_in_europe/EU_low/Antti_Posio.htm - 32k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд европейских сообществ. ...
Тема: Суд европейских сообществ. ... ТЕМА (THEME): Суд европейских сообществ. ...
pozitiv.is-best.biz/content/files/pravo/823.htm - 3k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Нестеров А.Г. Программа курса " ...
... Суд Европейских Сообществ: правовые формы обеспечения западноевропейской интеграции. ...
www.humanities.edu.ru/db/msg/49644 - 17k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд Европейских сообществ ...
... Мода. к н и ж н ы й к а т а л о г. смотреть Суд
Европейских сообществ. Избранные решения ...
bookweb8.h11.ru/68/book/63.shtml - 12k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Суд Европейских сообществ. ...
Суд Европейских сообществ. Избранные решения. Энтин Л.М.. ... Суд Европейских сообществ. ...
law.tias.ru/prod/36763.html - 3k - Dadatkovy vynik - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-12-26 15:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
С прописными и строчными буквами тут, правда, разнобой. Я бы писал только \"Суд\" с прописной, по обычным русским правилам.
Peer comment(s):
agree |
protolmach
33 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Mark Vaintroub
7 hrs
|
Спасибо
|
|
agree |
Сергей Лузан
9 hrs
|
Спасибо
|
|
agree |
Darya Kozak
20 hrs
|
Спасибо
|
|
agree |
Svetlana Potton
1 day 15 hrs
|
Спасибо
|
|
agree |
Leonid Dzhepko
: это суд первой инстанции с юрисдикцией на территории стран - членов Европейского экономического сообщества
1 day 15 hrs
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion