Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metered-dose canister
Swedish translation:
dosreglerad behållare
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Dec 1, 2004 21:33
19 yrs ago
English term
metered-dose canister
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This box contains one metered-dose canister of XXX.
Läkemedelsförpackning.
Läkemedelsförpackning.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | dosreglerad behållare |
Tornebohm
|
| 1 | doskalibrerad sprejburk |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
dosreglerad behållare
metered-dose inhaler i Cressy översätts med dosreglerad inhalator
Peer comment(s):
| agree |
Glenn Viklund
: så står det på min dotters förp.
3 hrs
|
| agree |
Lisa Frideborg Eddy (X)
7 hrs
|
| agree |
Johanna Rebillon
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det var exakt den översättning jag själv hade kommit fram till, men ville ha verifierad."
16 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
240
doskalibrerad sprejburk
:o)
Discussion