This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 20, 2004 00:35
19 yrs ago
6 viewers *
English term
break tank
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
water services
En la descripción de instalación de agua de una residencia, dice "cold water break tanks". Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Boiler atmosférico |
Ana Brassara
|
Proposed translations
2 hrs
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
99
Boiler atmosférico
También está previsto como para los otros modelos, las versiones con Break Tank,
o sea con boiler atmosférico para garantizar una presión constante del ...
www.comenda-ali.it/sito_spa/news.htm
NOVEDADES
DOS NUEVOS MODELOS DE CAMPANA: C1001M y C1301M
A fin de ser siempre mas competitivos en el mercado y para completar la serie, a partir del mes de Septiembre 2003 serán disponibles otros dos nuevos modelos de maquina de campana: C1001M y C1301M.
Las dos versiones estarán dotadas de: cuba completamente estampada, ángulos redondeados, bomba completamente auto vaciante, dotada de microfiltro en aspiración, brazos de lavado y aclarado en acero inox, termómetros analógicos para la visualización de la temperatura.
Esta nueva serie en practica será la versión electromecánica de los dos modelos C1000E y C1300E que continuaremos produciendo.
La serie de opciones disponibles para estas maquinas es la de siempre: desde la campana aislada, a las resistencias potenciadas para la carga con agua fría.
También está previsto como para los otros modelos, las versiones con Break Tank, o sea con boiler atmosférico para garantizar una presión constante del agua de aclarado independiente de la presión de red, garantizando además la temperatura constante durante todo el ciclo de aclarado.
o sea con boiler atmosférico para garantizar una presión constante del ...
www.comenda-ali.it/sito_spa/news.htm
NOVEDADES
DOS NUEVOS MODELOS DE CAMPANA: C1001M y C1301M
A fin de ser siempre mas competitivos en el mercado y para completar la serie, a partir del mes de Septiembre 2003 serán disponibles otros dos nuevos modelos de maquina de campana: C1001M y C1301M.
Las dos versiones estarán dotadas de: cuba completamente estampada, ángulos redondeados, bomba completamente auto vaciante, dotada de microfiltro en aspiración, brazos de lavado y aclarado en acero inox, termómetros analógicos para la visualización de la temperatura.
Esta nueva serie en practica será la versión electromecánica de los dos modelos C1000E y C1300E que continuaremos produciendo.
La serie de opciones disponibles para estas maquinas es la de siempre: desde la campana aislada, a las resistencias potenciadas para la carga con agua fría.
También está previsto como para los otros modelos, las versiones con Break Tank, o sea con boiler atmosférico para garantizar una presión constante del agua de aclarado independiente de la presión de red, garantizando además la temperatura constante durante todo el ciclo de aclarado.
Something went wrong...