Oct 26, 2004 08:30
19 yrs ago
3 viewers *
French term
PhD chemistry, polymers,cables, patents.
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
la berge jugale du sillon naso-génien
French to English
Medical
Medical: Health Care
face lifts
Abstract of a lecture on Liposuction.
'..le lipofilling de la région médio centrale améliore les creux et angles « durs » générés par la fonte de la « fat pad malar » et son glissement sur la berge jugale du sillon naso-génien.'
'..le lipofilling de la région médio centrale améliore les creux et angles « durs » générés par la fonte de la « fat pad malar » et son glissement sur la berge jugale du sillon naso-génien.'
Proposed translations
(English)
| 3 | the jugal aspect of the naso-labial crease |
Dr Sue Levy (X)
|
Proposed translations
55 mins
French term (edited):
la berge jugale du sillon naso-g�nien
Selected
the jugal aspect of the naso-labial crease
I'm pretty sure this is what it means but not that an English-speaking plastic surgeon would say it that way!
the "sillon naso-génien" is the naso-labial crease.
"jugale" refers to the cheekbone:
Meaning of JUGAL BONE
WordNet Dictionary
Definition: [n] the arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek
Synonyms: cheekbone, mala, malar bone, os zygomaticum, zygomatic bone
the "sillon naso-génien" is the naso-labial crease.
"jugale" refers to the cheekbone:
Meaning of JUGAL BONE
WordNet Dictionary
Definition: [n] the arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek
Synonyms: cheekbone, mala, malar bone, os zygomaticum, zygomatic bone
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...