lapisowanie zębów mlecznych
German translation: Behandlung der Milchzähne mit Höllenstein (Silbernitrat)
| 09:57 Oct 20, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Behandlung der Milchzähne mit Höllenstein (Silbernitrat) |
|
Answers
15 mins confidence: 
| lapisowanie zêbów mlecznych Behandlung der Milchzähne mit Höllenstein (Silbernitrat) Explanation: propozycja lapis to wed³ug s³ownika medycznego Höllenstein Silbernitrat auch Höllenstein; AgNO3; früher gebräuchliches Ätzmittel gegen Warzen und gutartige Zahnfleischwucherungen. Heute noch gelegentlich verwendet zum Desensibilisieren ("Unempfindlich machen") von überempfindlichen Zahnhälsen und als Notbehandlung stark zerstörter Milchzähne bei behandlungsunwilligen Kindern. Wegen einer dauerhaften Schwarzverfärbung (Silberausfällung) der betroffenen Stellen ist nur eine Anwendung im nichtsichtbaren Bereich in Ausnahmefällen indiziert. http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_hn-hz.htm http://www.ipr-systems.com/lexikon/lexikons.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations