Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2004 21:44
19 yrs ago
English term
intelligbility
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
The difference in the city of Rasht, with the global intelligbility of 0.1657 and an r-squared of 0.5710 for the local spatial system of the bazaar is 0.41,which is higher than the minimum difference value of 0.37 that belongs to the city of Hamedan.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | وضوح |
Sabry Hameed
|
| 4 | مجموع المساحة الصالحة الاستعمال |
Lyes Bechkour
|
Proposed translations
+2
2 mins
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
وضوح
intelligibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Lyes Bechkour
France
France
Native in Arabic
France
Reliable and Professional translations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
مجموع المساحة الصالحة الاستعمال
the surface which can be exploited
Peer comment(s):
| neutral |
Demosthene
: your translation is for the following phrase in the text
9 hrs
|
Something went wrong...