Oct 6, 2004 19:37
19 yrs ago
Shona term
mandy coupe
Ndiri kuti ndinokuda
Non-PRO
May offend
Shona to English
Other
Other
Not sure
Not sure what this phrase is about.
Proposed translations
(English)
| 5 | I am saying I love you |
mupengo
|
| 3 | I love you |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
15 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
I love you
http://www.parkhill.demon.co.uk/zim/shona.html
http://www.shonalanguage.info/lesson2.htm
[kuti-that
ndiri- I am]
110 days
I am saying I love you
Ndi=I
ri=am
kuti=to say
ndino=I[present tense]
ku=you
da=love
ri=am
kuti=to say
ndino=I[present tense]
ku=you
da=love
Discussion