Sep 30, 2004 21:51
19 yrs ago
Norwegian term
Alison
Jeg er glad i deg! Svaert glad i deg!
Non-PRO
Norwegian to English
Social Sciences
Other
endearment term
Proposed translations
(English)
| 5 | I love you! I love you so much! |
Tara Chace
|
| 4 | I like you! I like you a lot! |
Terence Ajbro
|
| 2 | I am happy with you! |
senin
|
Proposed translations
35 mins
I am happy with you!
I am happy with you!
43 mins
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
I love you! I love you so much!
å være glad i = to love, to be in love with, to be fond of
9 hrs
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
I like you! I like you a lot!
Depends how you say this (tone of voice, facial expression etc). It can mean to really like someone or to be in love with someone. I do not know where "like" ends and "love" begins, we'll leave that to the philosophers.
Something went wrong...