Aug 21, 2004 02:23
19 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الموت المجاني
Arabic to English
Other
Government / Politics
بينما الشعب الفلسطيني يساق إلى الموت المجاني, لأجل أن يبقى المتاجرون بدمه, الذين
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | to die in vane - to die for nothing |
ahmed ismaiel owieda
|
| 3 +2 | gratuitous death |
ArabInk
|
| 5 | starvation |
ena
|
| 4 | brought to die |
Amidas
|
Proposed translations
+6
28 mins
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Arabic term (edited):
����� �������
Selected
to die in vane - to die for nothing
Palestinians are forced to die in vane
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2004-08-21 09:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
to die in vain
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2004-08-21 09:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
to die in vain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
5 hrs
Arabic term (edited):
����� �������
brought to die
whilst palestinians are brought to die just for their ruling vampires to remain in power.
4 days
Arabic term (edited):
����� �������
starvation
......... are led to starvation ......
Something went wrong...