Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2004 09:56
19 yrs ago
7 viewers *
German term
sreenivas.k.a
Beschriftung
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
engineering
related to engineering drawing
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | labelling |
RosettaT
|
| 4 | lettering |
Cilian O'Tuama
|
| 3 | marking |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
labelling
why offensive, though?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
10 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
101
lettering
another one
3 hrs
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
marking
In the drawings that I know (I am working in a steel foundry) there is always indicated how the castings have to be "beschriftet/marked" - normally it is called marking.
If this is meant here .....
If this is meant here .....
Something went wrong...