Jul 19, 2004 10:56
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Freistellungserklärungen
German to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Compraventa
Die Vertragsparteien beauftragen und bevollmächtigen den Notar, für sie einzuholen und entgegenzunehmen:
a. Genehmigungen
b. Vollzugsmitteilungen des Grundbuchamtes
c. Notwendige Freistellungserklärungen
a. Genehmigungen
b. Vollzugsmitteilungen des Grundbuchamtes
c. Notwendige Freistellungserklärungen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | declaración de exoneración de responsabilidad |
------ (X)
|
| 3 | exención/dispensa de declaración |
ingridbram
|
Proposed translations
+1
7 mins
German term (edited):
Freistellungserkl�rungen
Selected
declaración de exoneración de responsabilidad
Más o menos. O de liberación de...de exención de
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
exención/dispensa de declaración
Exenciones/dispensas de declaración necesarias/indispensables
Something went wrong...