Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
runner service
French translation:
service de coursier
Added to glossary by
Germaine
Jul 11, 2004 23:20
19 yrs ago
English term
Syllab (X)
runner service
English to French
Other
Architecture
Building Rehabilitation
Services : Runner service and valet parking, covered drop- off...
Service de liaison interne et service voiturier. Qu'en dites-vous?
Service de liaison interne et service voiturier. Qu'en dites-vous?
Proposed translations
(French)
| 5 | service de coursier et voiturier |
Germaine
|
| 3 | service (de) manutentionnaire (s) |
elysee
|
Change log
Jun 19, 2011 15:09: Germaine Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
English term (edited):
runner service, valet parking
Selected
service de coursier et voiturier
errand boy/messenger boy: coursier: celui qui a pour emploi de faire des courses: transmission de messages, de paquets, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
service (de) manutentionnaire (s)
il faudrait + de contexte...
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Domaine(s) :
- accommodation and tourism / restaurants
- job titles / appellation d'emploi
runner = manutentionnaire n.
Définition :
Person who supplies restaurants with food from storage areas.
bank messenger = messager n. m.
synonyme(s)
bank runner
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Domaine(s) :
- accommodation and tourism / restaurants
- job titles / appellation d'emploi
runner = manutentionnaire n.
Définition :
Person who supplies restaurants with food from storage areas.
bank messenger = messager n. m.
synonyme(s)
bank runner
Discussion