Filial-Replikation
French translation: réplication
| 16:07 Jun 22, 2004 |
| German to French translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandra Kyaw Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | - |
| ||
| 2 | réplication |
|
Answers
21 hrs confidence: 
- Explanation: easy, easy... je rigole... la question n'a l'air d'inspirer personne... Trouvé ceci chez Microsoft: de domaine. Si elle n'a pas de contrôleur de domaine, il n'y aura pas de trafic de réplication vers la filiale. Les clients pourront ... www.microsoft.com/windows2000/ fr/server/help/sag_ADdeploy Peut-être une piste? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence:
réplication Explanation: S'il s'agit d'une banque de données, il pourrait s'agir simplement de la réplication des données des filiales/succursales/agences sur un serveur central? Donc que "Filial-Replikation" soit un mot inventé pour cette action dans ton logiciel? Mais sans contexte, cela reste une piste. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations