Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in bianco e nero, tinta piatta
Swedish translation:
svartvitt, utan kontraster
Added to glossary by
Henrik Celander
Jun 9, 2004 12:48
19 yrs ago
Italian term
in bianco e nero, tinta piatta
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
även detta förekommer i samma lista över olika alternativ för tryckning:
a) a colori;
b) in bianco e nero, sfumato;
c) in bianco e nero, tinta piatta.
a) a colori;
b) in bianco e nero, sfumato;
c) in bianco e nero, tinta piatta.
Proposed translations
(Swedish)
2 | svartvitt, utan kontraster | Karin Hellbom |
Proposed translations
1 hr
Selected
svartvitt, utan kontraster
Le tinte piatte sono un inchiostro premiscelato che viene applicato in un solo passo a un'area specifica di un disegno. Diversamente dalla quadricromia, una tinta piatta non deve essere creata con sovrapposizioni successive dei vari componenti di colore. Una tinta piatta può essere il secondo colore di una stampa in bianco e nero o una pellicola di stampa addizionale aggiunta a una stampa effettuata in quadricromia. Le tinte piatte vengono normalmente utilizzate per evidenziare un'area di un disegno; inchiostri fluorescenti o metallici, ad esempio, vengono a volte utilizzati quali tinte piatte per richiamare l'attenzione sul nome di un prodotto.
http://www.ic-manzoni-uboldo.it/fortic/modulo-8/modelli.html
http://www.ic-manzoni-uboldo.it/fortic/modulo-8/modelli.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "stort tack"
Something went wrong...