Jun 9, 2004 10:07
19 yrs ago
12 viewers *
German term

sagittaltyp

German to English Medical Medical: Cardiology
In an ECG:
Arrhythmia absoluta bei Vorhofflimmern, Zustand nach Hinterwandinfarkt, SI/QIII-Typ, inkompletter Rechtsschenkelblock, Sagittaltyp

Proposed translations

9 mins
Selected

sagittal heart

Pschyrembel
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'm not totally convinced because there isn't much use of 'sagittal heart' in context on the Internet but thanks for your suggestion."
5769 days

S1 - S2 - S3 Pattern

Describes an electrocardiographic pattern in connection with S waves in EKG leads.

--------------------------------------------------
Note added at 5769 days (2020-03-26 16:59:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sonderform S1S2S3 typ: “Eine Sonderform stellt ein EKG dar, in dem nicht nur alle Extremitätenableitungen ein R und ein S zeigen, sondern R und S etwa gleich groß sind In einem solchen EKG gibt es theoretisch nur eine Achse, die auf allen Ableitungen der Frontalebene senkrecht steht: die Sagittalachse. Man bezeichnet diesen Sondertyp daher als Sagittaltyp.“ (p. 16)
aus EKG-Kurs für Isabel v. Hans-Peter Schuster u. Hans-Joachim Trappe

aber siehe: https://www.ajconline.org/article/0002-9149(65)90029-9/fullt...
Example sentence:

The S 1 S 2 S 3 pattern in the electrocardiogram has been variously defined. Some apply this term to all cases with an S wave in each standard lead, regardless of magnitude, while others use it to indicate situations where the prominent QRS deflection is

Der Sagittaltyp beschreibt einen QRS-Achsen-Typen, bei dem der Hauptvektor aus der Frontalebene nach dorsal abweicht. er wird auch SISIISIII-Typ genannt.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search