urządzenie wytwórcze
English translation: production equipment
| 07:26 Jun 3, 2004 |
| Polish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: bartek Local time: 11:22 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | generation equipment |
| ||
| 5 | production facilities |
| ||
| 4 | production equipment |
| ||
| 3 -1 | production machinery |
|
Answers
17 mins confidence: 
| urządzenie wytwórcze production equipment Explanation: District energy also has a major added benefit of reducing the requirement for size and capital investment in production equipment due to the "diversity" of consumer loads. In addition, they tend to use larger and more efficient equipment and can take advantage of such things as thermal energy storage that aren't economically effective on a small scale http://uschpa.admgt.com/markets.htm plant, 1.11.21: bio-energy production equipment, 1.11.22: wave-motion power production equipment, 1.11.23: combined heat and power (CHP) plant, 1.11.98: other ... www.licitacions.copca.com/eproc/eu/605419 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
| urządzenie wytwórcze generation equipment Explanation: . www.power-technology.com/contractors/ powerplantequip/ge_power/ www.siemenswestinghouse.com/en/gasservice/ gasonsite/engineer/index.cfm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
production facilities Explanation: Sł. WNT A-P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| urządzenie wytwórcze production machinery Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-06-03 07:33:45 GMT) -------------------------------------------------- machinery (zw. w zlepku \'plant and machinery\' nawet wystepuje w np. bilansie pewnie mozna tez powiedziec: production appliance HTH :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 45 mins (2004-06-03 10:11:18 GMT) -------------------------------------------------- no i wcielo note... zaraz ja postaram sie odtworzyc -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 47 mins (2004-06-03 10:13:37 GMT) -------------------------------------------------- jesli chodzi o \"plant and machinery\" : w bilansie (balance sheet) jako zaklad, urzadzenia i wyposazenie: plant, machinery and equipment np. http://www.ameritrade.com/education/html/encyclopedia/tutori... http://www.tutor2u.net/business/accounts/assets_fixedassets_... http://www3.cph.dk/IBR/UK/aarsregnskab2003/TopMenu/Financial... albo dowolny z 17 tys. linkow: http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="plant and mach... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 26 mins (2004-06-03 10:52:12 GMT) -------------------------------------------------- jesli chodzi o appliance -- napisalem \"pewnie\" wiec jest to przypuszczenie :) home/household appliances - wiadomo: urzadzenia typu AGD, etc. wiec masz racje! ale http://www.wordreference.com/definition/appliance.htm?v=b podaje (2) appliance [ə\'plaýəns] noun 1 a machine or device, esp. an electrical one used domestically 2 any piece of equipment having a specific function 3 a device fitted to a machine or tool to adapt it for a specific purpose 4 another name for a: fire engine i dla przykladu http://www.google.pl/search?q=cache:m37y35Rn22oJ:www.ci.long... 18.72.010 Definitions. A. \"Appliance\" means and includes every domestic appliance and industrial appliance which burns gas. B. \"Domestic appliance\" means and includes cooking, lighting, water heating, house heating, and all other appliances used for the consumption of gas, which are or may be installed or used in dwelling houses or any room, suite or apartment used for human habitation. C. \"Industrial appliance\" means and includes steam or explosive power generation appliances, forges, smelters, brazing tables, enameling appliances, ovens, core ovens, melting pots, steam tables, stock pots, coffee urns, dish washers, broilers, bake ovens and all appliances used in hotel or restaurant kitchens, and any and all other miscellaneous appliances, burning gas not included in the definition of domestic appliance. inne http://www.wapa.gov/es/pubs/esb/2001/01Jun/westernca.htm This industrial appliance provides 212 kW electric and 240 kW thermic energy sufficient to supply 200 houses (http://www.live-fair.com/h2fair/e/hm01-exhibitors/alstom.htm... HTH :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations