C/DECER

Claire Bourneton-Gerlach Jan 28:

Gibt's hier was Neues? .

Emmanuella Jan 8:

Le mieux c'est de demander à l'Ambassade ou à la mairie par courriel.

Schtroumpf Jan 8:

Riskant Ich glaube nicht, dass wir da einen Fehler des Ausstellers hineinlesen dürfen. Umsomehr, als CER tatsächlich auf Certification verweisen könnte.
Da die paar Buchstaben keine gängige Abkürzung darstellen, erlaube ich mir gelegentlich, sie schlicht so wiederzugeben, wie sie dastehen, und in eckigen Klammern hinzuzufügen: [Abkürzung nicht erklärt] o.ä.
Dass ein Konsul im Auftrag eines Bürgermeisters unterschreibt, dürfen wir wohl ausschließen.

Marion Linssen Jan 8:

@Emmanuella C'est ce que pensais, moi aussi ... Chef de service. Bravo!

Emmanuella Jan 8:

Une erreur éventuelle ?
C/DE SER (VICE)

Emmanuella Jan 8:

Il y a un point après DECER. Apparemment, il s'agit d'un acronyme.
Je pense que C/ correspond à Chef.
Le C/ DE ...

Fabienne Nyffenegger Jan 8:

C = Consul ? Könnte das hinkommen? Ist DECER eine Abkürzung oder könnte das der Name des Konsuls sein?

Emmanuella Jan 8:

CER = Certification ?
Le C/DE CER. ?
Éventuellement contacter l'Ambassade à Berlin

https://www.voyage-benin.com/infos-pratiques/avant-de-partir...