Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
הסדר טיעון מקל
English translation:
Mitigating plea deal
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Nov 6, 2023 23:47
6 mos ago
7 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
הסדר טיעון מקל
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
�
לטעמנו מדובר בהסדר טיעון מקל.
Proposed translations
(English)
| 5 | Mitigating plea deal |
Frank Mayers
|
| 4 | lenient plea bargain |
brochaspeyer
|
Proposed translations
7 hrs
Frank Mayers
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Fast, efficient and professional.
Native in: English
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
113
Selected
Mitigating plea deal
Plea deal
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
lenient plea bargain
hesder ti'un is plea bargain. mekel is lenient. Lenient plea bargain would make sense, and it gets a reasonable number of google hits.
Discussion