This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

support landscape

Lithuanian translation: paramos sistema/aplinka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:support landscape
Lithuanian translation:paramos sistema/aplinka
Entered by: Rasa Didžiulienė

14:45 Jun 28, 2023
English to Lithuanian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social support, social economy, social inclusion, social impact, social models, social protection, social groups, service landscape, policy landscape
English term or phrase: support landscape
Topic: social support provided to persons with disabilities

Support landscape means the set of policies, programs, services, and resources that are available to help persons with disabilities and their families to meet their needs and participate in society. For example, the support landscape may include health care, education, employment, social protection, assistive devices, accessibility, and human rights protection. The support landscape may vary depending on the country, the type of disability, and the level of development.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 15:07
paramos sistema
Explanation:
Paprasčiausiai būtų paramos sistema.
Dar galimi variantai: aplinka, panorama (pvz., threat landscape / grėsmių panorama reiškia grėsmių, rizikos, grėsmes keliančių subjektų ir susijusių tendencijų tam tikroje srityje ar kontekste visumą).
Selected response from:

Kristina SAT
Lithuania
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1paramos sistema
Kristina SAT
3paramos peizažas
Sakshi Garg
3paramos terpė
Ramunas Kontrimas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paramos peizažas


Explanation:
.

Sakshi Garg
India
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
paramos sistema


Explanation:
Paprasčiausiai būtų paramos sistema.
Dar galimi variantai: aplinka, panorama (pvz., threat landscape / grėsmių panorama reiškia grėsmių, rizikos, grėsmes keliančių subjektų ir susijusių tendencijų tam tikroje srityje ar kontekste visumą).

Kristina SAT
Lithuania
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramunas Kontrimas: rinkčiausi "aplinka"
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paramos terpė


Explanation:
mažiau tradicinis, bet kodėl ne?

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 15:07
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search