Deckblattbemusterung

Polish translation: prezentacja wzorca na papierze (bez fizycznego przedmiotu)

20:37 May 21, 2023
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: Deckblattbemusterung
Dotyczy FAI (Erstmusterprüfung): "Der Begriff Deckblattbemusterung ist eine alte Bezeichnung, wenn der Lieferant nur ein Deckblatt und keine Teile dem Kunden zur Erstbemusterung zur Verfügung stellt. Wie und was der Lieferant beim Kunden zur Erstbemusterung vorstellen sollte, ist aktuell im VDA Band 2 geregelt. Im VDA Band 2 (Produktionsprozess- und Produktfreigabe/PPF, englisch =PPA) gibt es verschiedene Vorlagestufen 0, 1, 2, 3. Ein Deckblatt muss immer in allen Vorlagenstufen mitgeliefert werden."
Kamil Markiewicz
Poland
Local time: 11:07
Polish translation:prezentacja wzorca na papierze (bez fizycznego przedmiotu)
Explanation:
Tak bym to ujął, gdy absolutnie koniecznie trzeba. ;-)
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 11:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prezentacja wzorca na papierze (bez fizycznego przedmiotu)
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prezentacja wzorca na papierze (bez fizycznego przedmiotu)


Explanation:
Tak bym to ujął, gdy absolutnie koniecznie trzeba. ;-)

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 11:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search