Making waves

Swedish translation: skapa svallvågor

16:20 Mar 23, 2023
English to Swedish translations [PRO]
Other
English term or phrase: Making waves
Context: https://podcasts.apple.com/ie/podcast/making-waves-a-spotlig...

Other than that: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/make-wav...

(Some kind of pun intended, I guess.)
m_a_a_
Greece
Local time: 17:59
Swedish translation:skapa svallvågor
Explanation:
:)
Selected response from:

Marcelo Tobar
Chile
Local time: 10:59
Grading comment
Det blev lite friare än så, men tack för idén ...
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3skapa svallvågor
Marcelo Tobar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skapa svallvågor


Explanation:
:)

Example sentence(s):
  • I Kina har analytiker varnat för att krisen i Evergrande kan skapa svallvågor på annat håll, inte minst inom fastighetssektorn.

    https://www.tn.se/article/8381/evergrandes-kris-liten-global-risk/
Marcelo Tobar
Chile
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Det blev lite friare än så, men tack för idén ...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search