This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Medical: Dentistry

bite ramps

Portuguese translation: batentes de mordida

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bite ramps
Portuguese translation:batentes de mordida
Entered by: Lilian Magalhães

18:59 Aug 31, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / aparelho ortodôntico/software
English term or phrase: bite ramps
What Is a Bite Ramp?
A bite ramp is a little pyramid-shaped structure attached to the transparent aligner. It is custom-positioned on the clear aligner to interact with your teeth and expedite the process of bite restoration. Bite ramps are often situated behind the front incisors.

The biting ramps aim to disocclude the posterior teeth, relieving pressure. Because we frequently need to open the bite in cases of deep bite, ensuring that no pressure is placed on the posterior teeth.

The upper teeth must be pushed up and back into their normal positions to address a deep bite. And to accomplish so, we must create space between the rear upper and lower teeth to allow the teeth and jaws to realign properly.

Depending on your treatment plan, you may wish to intrude the anterior teeth, extrude the posterior teeth, or combine the two.

Bite ramps are not included on every Invisalign clear aligner, as not everyone has a deep bite or an overbite. It depends entirely on the circumstances surrounding each patient’s situation and treatment process.

Bite ramps were introduced with the Invisalign® G5 protocol. Align Technology®, the producers of Invisalign transparent aligners, come up practically every year with a new technique. The G5 protocol was established to improve how we treat deep bite instances and improve success prediction. That protocol included a few new features, one of which was the bite ramp.

-----


https://support.clearcorrect.com/hc/pt-br/articles/461737988...

Controles 3D: Bite Ramps
Para acessar os controles 3D: Bite Ramps, clique em EDIÇÕES DO DENTISTA no menu lateral e a barra de ferramentas RECURSOS será exibida. Clique no ícone de mais + em ADICIONAR BITE RAMP para acessar o recurso de bite ramps ou clique duas vezes em uma bite ramp existente para modificá-la.
...
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 22:13
batentes de mordida
Explanation:
:)

Tratamento para mordida profunda: soluções oferecidas pela ...https://ortodontiacuritiba.com.br › blog › tratamento-pa...
9 de mai. de 2019 — Também conhecida como sobremordida, a mordida profunda é percebida ... Batentes de mordida (bite ramps) também podem ser utilizados em ..
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 22:13
Grading comment
Thank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Levantes de mordida
Zito Mahoche
3 +1batentes de mordida
Clauwolf


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
batentes de mordida


Explanation:
:)

Tratamento para mordida profunda: soluções oferecidas pela ...https://ortodontiacuritiba.com.br › blog › tratamento-pa...
9 de mai. de 2019 — Também conhecida como sobremordida, a mordida profunda é percebida ... Batentes de mordida (bite ramps) também podem ser utilizados em ..

Clauwolf
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 69
Grading comment
Thank you so much
Notes to answerer
Asker: The client wants it in English but your translation is perfect!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marielle Miziara
1 day 38 mins
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Levantes de mordida


Explanation:
O levante de mordida ocasiona melhoras na função e na estética do sorriso do paciente.
Fonte: Simpatio em Levante de Mordida Beneficia Tratamento Ortodôntico


    https://m.youtube.com/watch?v=mVi0WbIBSH4
Zito Mahoche
Mozambique
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search