milho semiduro
English translation: semi flint maze
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Jul 21, 2022 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Food & Drink / grain grades | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulo Melo Brazil Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | semi flint maze |
| ||
| 3 | Maize |
|
Answers
10 mins confidence: 
| MILHO SEMIDURO Maize Explanation: Popcorn is made from grains of a specific type of maize. https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/maize.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1semi flint maze Explanation: Flint é milho duro. Pesquisa no Google mostra semi flint, portanto deve ser esse. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/11/11139/tde-2208... https://www.myfarm.com.br/tipos-de-milho/ https://sementesbiomatrix.com.br/blog/silagem/milho-dentado/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-07-21 17:08:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cnpms.embrapa.br/ensaio/ensaio2000/caracger.html https://books.google.com.br/books?id=8ZL9AwAAQBAJ&pg=PA35&lpg=PA35&dq=semi+flint&source=bl&ots=y468V3_XIJ&sig=ACfU3U1lIyI8ETaZuY_3OKIdWcZ9UP https://books.google.com.br/books?id=8ZL9AwAAQBAJ&pg=PA35&lpg=PA35&dq=semi+flint&source=bl&ots=y468V3_XIJ&sig=ACfU3U1lIyI8ETaZuY_3OKIdWcZ9UP |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations