outside council

08:57 May 4, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: outside council
Är detta ett uttryck eller kan det översättas med t.ex. "extern rådförsamling".

Sammanhanget är hantering av garantianspråk.

Outside Council / Local Council – Independent attorneys or law firms that represent or advise XX in legal matters

(kan det tom handla om felstavning "counsel"?- det är i alla fall inte "kommunfullmäktige" man talar om här när man skriver "Local Council")
Karin Ashing
Sweden
Local time: 09:12



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search