Оприходование (в складском учете, WMS)

English translation: bringing on charge, taking on charge

17:30 Dec 13, 2021
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Warehousing
Russian term or phrase: Оприходование (в складском учете, WMS)
"При выполнении сборки регистрируется списание комплектующих и оприходование комплекта"
"При выполнении разборки регистрируется списание комплекта и оприходование комплектующих"
"Раздел «Оприходование» используется для регистрации выявленных на складе излишков"

Интересует именно складской, не бухгалтерский термин, если он отдельный.
Artem Vakhitov
Kyrgyzstan
English translation:bringing on charge, taking on charge
Explanation:
5) Logistics: bringing on charge, taking on charge https://translate.academic.ru/Оприходование/ru/en/
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 20:09
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Accounted
Oleg Polygaloff
3bringing on charge, taking on charge
Mikhail Zavidin


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bringing on charge, taking on charge


Explanation:
5) Logistics: bringing on charge, taking on charge https://translate.academic.ru/Оприходование/ru/en/

Mikhail Zavidin
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Accounted


Explanation:
"Оприходованы" - т.е. поставлены на учет

Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search