suitability
| 22:00 Nov 4, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / (immigration law) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | okoliczności uzasadniające (zezwolenie na pobyt) |
| ||
| 2 | (nie)spełnienie przesłanek (udzielenia zezwolenia na pobyt) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
okoliczności uzasadniające (zezwolenie na pobyt) Explanation: leave to remain zezwolenie na pobyt https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/14553847-leav... • obecności cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga interes Rzeczypospolitej Polskiej. Zezwolenie to udzielane jest na okres niezbędny do realizacji celu pobytu cudzoziemca, nie dłuższy jednak niż 6 miesięcy. Zezwolenie to może zostać także udzielone, gdy okoliczności ubiegania się o to zezwolenie nie uzasadniają pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące. W pozostałych wypadkach, zezwolenie na pobyt czasowy ze względu na inne okoliczności udzielane jest na okres niezbędny do realizacji celu pobytu cudzoziemca na terytorium Polski powyżej 3 miesięcy do 3 lat, z możliwością ubiegania się o kolejne zezwolenie. w momencie złożenia wniosku na zezwolenie na pobyt czasowy – inne okoliczności Tytułem: zezwolenie na pobyt czasowy – inne okoliczności https://www.gov.pl/attachment/85b96fec-114a-4220-8cd4-d9c3c6... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
(nie)spełnienie przesłanek (udzielenia zezwolenia na pobyt) Explanation: (nie)spełnienie przesłanek udzielenia zezwolenia na pobyt... https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-ru... --- PL Ustawa o cudzoziemcach Art. 195. Przesłanki udzielenia zezwolenia na pobyt stały https://arslege.pl/przeslanki-udzielenia-zezwolenia-na-pobyt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations