wire-to-wire latency

Chinese translation: 线至线延迟

04:40 Sep 15, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Microservice
English term or phrase: wire-to-wire latency
The definition of wire-to-wire latency used in the nanoPU paper, to be crystal clear, for any of these methods above is the time from the Ethernet wire to the user space application and back to the wire.
线对线延迟?
还是端到端延迟或全程延迟?
如何与后面的Ethernet wire(以太网线路?)保持一致?
clearwater
China
Local time: 22:05
Chinese translation:线至线延迟
Explanation:
我想直译也无不可。
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 07:05
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4线到线延迟
Teplocteur
3线至线延迟
Kiet Bach


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
线至线延迟


Explanation:
我想直译也无不可。

Kiet Bach
United States
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
线到线延迟


Explanation:
wire-to-wire latency
线到线延迟

the time from the Ethernet wire to the user space application and back to the wire
从以太网线用户空间应用接着再回以太网线之间的时间


    https://context.reverso.net/translation/english-chinese/wire-to-wire
Teplocteur
Local time: 22:05
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search