Glossary entry

English term or phrase:

hard type tonneau cover

French translation:

couvre-capote

Added to glossary by mehdi el atlassi
Apr 22, 2004 04:13
20 yrs ago
1 viewer *
English term

hard type tonneau cover

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
automotive accessory
Proposed translations (French)
4 couvre-capote
4 couvre-tonneau de type dure

Proposed translations

2 hrs
Selected

couvre-capote

Check out the Peugeot site, for example
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

couvre-tonneau de type dure

La conception de l'intérieur de la 100EX a été confiée au décorateur d'intérieur Charles Coldham qui s'est fortement inspiré des yachts contemporains et classiques. Le placage intérieur est en acajou, le garnissage est en cuir foncé de couleur Curzon comme la carrosserie. Le revêtement de sol utilise le même bois de teck que le couvre-tonneau de la capote.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search