מרחב החשיבה כעצמאי לבין סובייקטיבי

The thinking space is independent and subjective.

Please note that in my translation the word is כעצמאי = independent, while in your question it is mentioned כעצמי = as myself.

That's the reason for my low level of confidence.