top-emitting VCSELs

Portuguese translation: VCSELs com emissão superficial, com emissão à superfície

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:top-emitting VCSELs
Portuguese translation:VCSELs com emissão superficial, com emissão à superfície
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

22:46 Apr 14, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: top-emitting VCSELs
Within this assembly are gallium arsenide–based, oxide-confined, top-emitting VCSELs and gallium arsenide PIN photodiode arrays with coplanar contacts
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 22:37
VCSEL de emissão superficial
Explanation:
Centro de Ensino - UFSJ -
DCNAT/DEPEB - Pós-Graduação Multidisciplinar em Física, Química e Neurociências.
LASER DE EMISSÃO SUPERFICIAL EM CAVIDADE VERTICAL (VCSEL). Alda de Paiva.
www.ufsj.edu.br/pgfiquine/sem080.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-14 23:09:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Os lasers de emissão superficial em cavidade vertical (VCSELs) têm, recentemente, despertado o interesse de grande parte da comunidade científica voltada para a pesquisa em dispositivos semicondutores optoeletrônicos. Os VCSELs apresentam grande potencial para muitas aplicações do cotidiano devido à facilidade de se produzir nanoestruturas com arranjos bidimensionais. Uma das mais importantes propriedades do VCSEL é o seu feixe bem definido, tais como a sua geometria circular e sua emissão normal à superfície.

Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 11:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VCELs)
Salvador Scofano and Gry Midttun
4VCSEL de emissão superficial
António Ribeiro
3lasers de cavidade vertical/VCSEL com emissão à superfície
jorges


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
VCSEL de emissão superficial


Explanation:
Centro de Ensino - UFSJ -
DCNAT/DEPEB - Pós-Graduação Multidisciplinar em Física, Química e Neurociências.
LASER DE EMISSÃO SUPERFICIAL EM CAVIDADE VERTICAL (VCSEL). Alda de Paiva.
www.ufsj.edu.br/pgfiquine/sem080.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-14 23:09:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Os lasers de emissão superficial em cavidade vertical (VCSELs) têm, recentemente, despertado o interesse de grande parte da comunidade científica voltada para a pesquisa em dispositivos semicondutores optoeletrônicos. Os VCSELs apresentam grande potencial para muitas aplicações do cotidiano devido à facilidade de se produzir nanoestruturas com arranjos bidimensionais. Uma das mais importantes propriedades do VCSEL é o seu feixe bem definido, tais como a sua geometria circular e sua emissão normal à superfície.



António Ribeiro
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
top-emitting vcsels
lasers de cavidade vertical/VCSEL com emissão à superfície


Explanation:
Lista de Artigos em OO [new window] [frame] [preview]
ÓPTICA E OPTOELECTRÓNICA Física 2002 No ano do centenário do nascimento de Paul Dirac Lista de Artigos em OO (45) ... o processamento por laser . ... De Cavidade - Vertical Com Emissão À Superficie Em GaInNAs / GaAs. L. A. Gomes, T. Jouhti, J. Konttinen, M.B. Marques, O.G. Okhotnikov. (VCSEL.DOC). ...
URL: cosmo.cii.fc.ul.pt/~Fisica2002/Lista de Artigos em OO.htm - show in clusters



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 51 mins (2004-04-15 01:38:00 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpe, mas a sugestão que lhe dei é a descodificação de VCSEL. Sugiro para tradução do que é pedido a seguinte sequência:
Lasers de cavidade vertical (VCSEL) com emissão no topo;
Cf. http://www.opticomp.com/opticomp/tech1.html



    Reference: http://www.htc.honeywell.com/photonics/publications.html
    Reference: http://h0.web.u-psud.fr/edom/documents/propositions%20de%20t...
jorges
Local time: 02:37
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
top-emitting vcsels
Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VCELs)


Explanation:
Ref:

Análise da Influência da Temperatura sobre o Comportamento de ...... dissertações. Análise da Influência da Temperatura sobre o Comportamento de Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VCELs). ...
www.ifi.unicamp.br/~gfurco/teses/aleal/alealdr.htm - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes


Doutorados - Ultrafast Phenomena and Optical Communications Group... Análise da Influência da Temperatura sobre o Comportamento de Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VCELs)", Tese de Doutorado de Antonio ...
www.ifi.unicamp.br/~gfurco/7898-DR.html - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes


TELEMO96... Análise do Efeito Térmico sobre o Limiar de Oscilação em Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VCSELs) Antonio A. Leal - Evandro Conforti, ...
venus.rdc.puc-rio.br/sbmo/telemo96/ACEITOS.HTML - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes


Trabalhos completos publicados em anais simpósios nacionais... AA.Leal e E.Conforti, ``Analise do Efeito Termico sobre o Limiar de Oscilacao em Lasers de Emissao Superficial com Cavidade Vertical (VCSELs)'', Telemo'96 , 2 ...
www.unicamp.br/anuario/96/engenharias/node566.html - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes


Teses de doutorado... Teses de doutorado. ``Análise da Influência da Temperatura sobre o Comportamento de Lasers de Emissão Superficial com Cavidade Vertical (VESELs)'', Aluno: AA ...
www.unicamp.br/anuario/97/engenharias/node612.html - 2k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes




Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 03:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 520
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search