Apr 14, 2004 11:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English
I did not realise that the clothing was on sale.
Non-PRO
English to German
Other
Journalism
Story telling
Implys that the person did not know that the clothing was available in the sale.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | mir war nicht bewußt, dass die Kleider im Angebot waren |
Robert Schlarb
|
| 4 | ich hatte nicht gemerkt, dass die Kleidung herabgesetzt war |
bvogt
|
Proposed translations
+1
13 mins
Robert Schlarb
Native in English
&
German
Bilingual German-Canadian researcher
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 1 more.
mir war nicht bewußt, dass die Kleider im Angebot waren
.
1 hr
ich hatte nicht gemerkt, dass die Kleidung herabgesetzt war
eine weitere Möglichkeit
Something went wrong...