posteringer direkte på egenkapitalen

English translation: Deferred tax relating to items reported directly in equity

07:48 Apr 13, 2004
Danish to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Annual accounts
Danish term or phrase: posteringer direkte på egenkapitalen
In annual accounts

Udskudt skat vedrørebde posteringer direkte på egenkapitalen indregnes direkte under hensaettelse til udskudt skat i balancen

TIA
Helen Jordan
Local time: 04:47
English translation:Deferred tax relating to items reported directly in equity
Explanation:
Or Deferred items charged directly to equity
Selected response from:

Margit Pehrsson (X)
Local time: 13:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Deferred tax relating to items reported directly in equity
Margit Pehrsson (X)
3deferred tax directly levied for equity
Eliza-Anna


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
posteringer direkte på egenkapitalen
deferred tax directly levied for equity


Explanation:
deferred tax directly levied for equity is included directly under allocation of deferred tax in the balance.



Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 04:47
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Deferred tax relating to items reported directly in equity


Explanation:
Or Deferred items charged directly to equity


    www.iasplus.com/standard/ias12.htm - 14k
    Reference: http://www.ccdg.gov.sg/frs/attachments/INT_FRS_17.doc
Margit Pehrsson (X)
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search